Hello,
I was able to successfully follow this guide to add translations for categories.
But was unable to successfully get translations for tags to work.
Here is what I have in a tag.ja.yml file:
discussions: ディスカッション
questions: 質問
self-intro: 自己紹介
showcase: 作ってみた
other: その他
guidelines: ガイドライン
updates: 新着
And the result of was this below when switching the interface language to Japanese.
Any help would be appreciated, thanks!