Locations aren't displaying nicely unless labelled

On tests-passed, the location doesn’t seem to be displaying unless I put in a Name.

However, it seems to record the location okay (as demonstrated in the Map).

I’m pretty sure that it is meant to display a nice short version of the geolocated address if there is no Name. Of note, this is empty:
image

There is nothing in logs nor in the console. This occurs in multiple instances, regardless of whether Events is installed or not.