Full REPLY possible in journal plugin depending on entry point

Environment

Discourse Version: latest

Plugin Commit: latest

Steps to Reproduce

I was trying to figure out how one of our members commented a full, whole-thread reply on a journal entry

On mobile,

  1. Go to topics > a journal entry. No full REPLY to whole thread (big blue standard discourse reply button) feature available. This is expected behavior
  2. Go to a regular non-journal topic, see reply button at bottom
  3. Go to notifications > to view original journal entry. reply button is available

It seems like it depends on the entry point?

Example

The forum is private / login gated, but it sounds like this bug is simple enough to not warrant a live demo? Please contact me if you want me to add you to the forum

Logs

N/A