I have not had a chance to dig into this since my last post.
It seems that @poka is working on something in another thread:
I will see if I can support their efforts in some way.
Is there a chance that we can merge or link the multiple ongoing discussion topics on the Ember 5 issue post 3.2?