Allowed groups display odd after save + reload

In the category settings, the Groups which are allowed to view topics without redirection setting accepts separate groups. However, after save and refresh, they are not displayed as separate groups but as one comma separated string.

It does not affect the correct working of the plugin, but it looks odd and it makes management harder since it’s impossible to remove a single group.

Also, the layout looks a bit odd.